Ebisu Éditions : une ME sur le Japon. Interview de sa créatrice Justine !
Jade 
Bonjour à tous, et bienvenue dans ce nouvel article ! Aujourd’hui, j’ai l’immense plaisir de vous partager une interview de Justine, fondatrice et unique gérante de la maison d’édition indépendante Ebisu Éditions.
Dans cet interview, Justine nous parlera de ses activités, de son parcours ainsi que de son amour pour la Culture Japonaise. Bonne découverte, et n’hésitez pas à aller découvrir son merveilleux travail sur le site internet d’Ebisu Éditions !
Jade :
Bonjour Justine ! Merci d’avoir accepté cet interview pour le blog Jade no Sekai, c’est un immense plaisir de pouvoir parler de toi et d’Ebisu ! Peux-tu te présenter aux lecteurs ?
Justine :
Je m’appelle Justine et, en fin 2023, j’ai créé la maison d’édition indépendante Ebisu Éditions après une reconversion professionnelle au sein de ma propre entreprise. Sa ligne éditoriale est principalement portée sur le Japon, car ce pays me passionne énormément.
À travers Ebisu Éditions, je propose des livres (auto-édités) et d’autres parutions faites en collaboration. On retrouve également sur la boutique en ligne ebisu-editions-shop.fr des objets dérivés pour se faire plaisir. Ebisu Éditions vit grâce à des financements participatifs (Ulule, etc.), des dons sur la page Tipeee et des ventes sur le Shop ou en salon.
Certaines personnes ont pu connaître mon travail via Ulule en 2024 avec l’édition d’un artbook culturel de 200 pages sur le folklore japonais : Le matsuri des yōkai.
Jade :
D’où te vient cet amour pour la Culture Japonaise qui t’a conduit jusqu’ici ? Quel est ton aspect favori de cette culture ?
Justine :
Cet amour est né grâce à l’intérêt qu’avait ma famille pour les animés de leur génération (Goldorak, Albator, Candy Candy, etc.). Je me suis intéressée au départ comme eux, aux animés qui passaient à la télé durant mon enfance comme Cardcaptor Sakura sur M6 Kids. Par la suite, j’ai exploré d’autres animés, les films d’animation de l’artiste Miyazaki et la lecture de nombreux mangas.
C’est mon parcours professionnel dans l’édition de livres, un voyage au Japon effectué en mars/avril 2020 et la création de trois matsuri dans la ville de Saint-Nazaire (44) qui ont permis de faire évoluer mes centres d’intérêt portés sur ce pays. Je me suis beaucoup plus intéressée avec le temps à ses traditions et son folklore.
Jade :
Quel est ton parcours professionnel ? Est-il lié au Japon où à l’édition ?
Justine :
Avant le Japon, l’illustration a toujours été une passion et une vocation. Pour apprendre ce métier, j’ai passé un CAP dessinateur d’exécution en communication graphique et suivi des études à l’école supérieure Brassart sur Nantes. Ces formations m’ont permis de maîtriser de nombreux logiciels utiles dans l’édition (mise en pages, graphisme, communication, gestion d’un site internet, etc.).
En 2019, je me suis mise à mon compte en tant que graphiste-illustratrice. L’édition s’est frayé son propre chemin dans mes activités car l’arrivée du Covid-19 a incité plusieurs personnes à s’auto-éditer (suite au confinement). Je me suis formée de manière autodidacte à la mise en place des campagnes Ulule jusqu’à la distribution des livres afin d’accompagner ces auteurs·trice·s dans la concrétisation de leurs projets. Au fur et à mesure des parutions, mes rôles ont évolué jusqu’à devenir aussi conceptrice, éditrice et co-autrice.
Un premier livre sur le folklore japonais est sorti de ces expériences en 2022 et a marqué un nouveau départ pour mon entreprise : Au menu du yatai: le festin des yōkai (non réédité) en cocréation avec l’autrice Valérie Lartigue.
C’est après ce parcours qu’a émergé Ebisu Éditions. Sa création permettait de réunir tous mes métiers sous une seule identité et marque déposée.
Jade :
Si tu devais décrire Ebisu Éditions en une phrase, laquelle ce serait ?
Justine :
Ebisu Éditions est une maison d’édition portée par une seule et même personne passionnée qui vous invite à découvrir une autre vision du Japon à travers ses créations empreintes de bienveillance !
Jade :
Parlons plus en détails d’Ebisu Éditions ; quel est son objectif ? Que proposes-tu à travers ta marque ?
Justine :
L’objectif d’Ebisu Éditions est de proposer au public d’explorer la culture japonaise via un univers artistique. Les sujets abordés peuvent être le folklore et ses légendes, l’apprentissage de la langue, la cuisine, le voyage, etc. Je partage également des expériences vécues lors de mon périple de 2020 ou des connaissances expliquées de manière simplifiée sur le pays.
La maison d’édition propose (pour le moment) un premier livre auto-édité, des cahiers ou carnets d’entraînement pour apprendre le japonais en collaboration avec Ponchou.net, ainsi que des objets dérivés illustrés par mes soins (stickers, affiches, pin’s, etc.).
Jade :
Quelle a été ta plus grande fierté liée à Ebisu Éditions, comme des projets importants que ta maison d’édition a pu concrétiser ?
Justine :
Ma plus grande fierté est d’avoir pu auto-éditer et publier mon premier livre Le matsuri des yōkai après le lancement de la maison d’édition. Grâce à son financement sur Ulule en mai 2024 j’ai pu concrétiser un rêve de petite fille.
Ce projet me tenait à cœur car c’était également un hommage à tout ce que j’avais vécu avant la création d’Ebisu Éditions (livre en co-création, matsuri, commandes clients, créations personnelles, voyage au Japon, etc.).
Jade :
Puisque tu es seule sur ce projet, au quotidien, est-ce que c’est difficile de gérer tous les aspects d’Ebisu Éditions ? Quelle est ta “journée type” pour cette activité ?
Justine :
Je réalise le travail d’une équipe entière, mais seule, donc cela demande une certaine adaptation : Il n’y a pas vraiment de journée type chez Ebisu Éditions. Chaque semaine est planifiée par rapport aux ventes sur le Shop. Cela me permet de garder des jours pour avancer sur les projets éditoriaux, la communication, la gestion administrative et la préparation des salons ou des commandes. Pour atteindre chaque objectif, je note des dates maximales de rendu. Comme si on m’avait commandé les tâches.
Sous le statut auto-entrepreneur, on a de multiples casquettes au sein de notre entreprise. Cela fait désormais plus de 6 ans d’expériences dans ce statut indépendant, ce qui fait que certaines tâches deviennent un automatisme.
Sachant tout cela, le public comprend et accepte un rythme de travail plus humain de la création d’un projet d’édition à l’expédition des commandes.
Jade :
Quelle est la partie préférée dans la gestion d’Ebisu Éditions ? Ce “Pourquoi” pour lequel tu continues à faire vivre ce projet, qui te motive, te pousse à aller encore plus loin ?
Justine :
J’adore transmettre ma passion pour le Japon à travers l’illustration et/ou de l’écriture. Les retours bienveillants du public à chaque projet sont extrêmement motivants, ce qui me donne de l’énergie pour continuer dans cette voie. Je respecte également mes valeurs en travaillant sous Ebisu Éditions.
Jade :
Comment peut-on soutenir les éditions Ebisu Éditions ?
Justine :
Pour soutenir Ebisu Éditions, vous pouvez acheter des goodies sur ebisu-editions-shop.fr ou l’artbook culturel Le matsuri des yōkai sur la thématique du folklore japonais (yōkai, kami, tsukumogami). Ce dernier vous propose d’embarquer à la découverte du Japon et de ses traditions à travers une sélection des créations illustrées. Sans prendre de billet d’avion !
Également via Tipeee contre un Tips (à partir d’1 €) ou en prenant une contrepartie qui vous donne accès à plein d’avantages exclusifs (coulisses des créations, votre nom dans les parutions auto-éditées, goodies ou news en avant-premières, etc.).
Gratuitement en partageant et en laissant des commentaires sur la page Instagram @ebisu.editions pour rendre mon travail visible.
Jade :
Quels sont tes futurs projets ? Qu’imagines-tu pour l’avenir de ta marque ? Comptes-tu continuer seule ?
Justine :
Depuis la sortie de l’artbook culturel, je travaille sur un jeu de cartes inspiré du folklore japonais. Actuellement, il est toujours en cours de réflexion et de création pour le proposer prochainement en financement participatif.
Ebisu Éditions n’accepte pas les manuscrits d’auteurs ou d’autrices qui cherchent à se faire éditer. Cette entreprise à pour but principal de faire connaître mon travail artistique et de vivre de mes différents métiers. Certaines personnes pourront rejoindre mes projets d’édition selon les besoins avec un système de collaboration. C’est une autre façon d’éditer.
Au niveau des collaborations qui entrent dans le catalogue d’Ebisu Éditions, je vais continuer à travailler avec Ponchou.net . Cette créatrice très polyvalente permet de proposer à son public et au mien de nouvelles parutions dédiées sur l’apprentissage de la langue japonaise ou de réaliser de nouveaux goodies, toujours sur le thème du pays du Soleil-Levant.Nous avons la volonté de nous compléter et surtout, un coup de cœur mutuel sur notre travail respectif. Je vous invite à voir ce que fait Ponchou.net et vous verrez pourquoi nous avons autant de points communs !
Jade :
Merci infiniment pour cet échange passionnant. As-tu un dernier mot, ou des conseils pour des lecteurs qui aimeraient se lancer dans des projets ambitieux tels que le tien ?
Justine :
Si vous vous lancez dans l’édition (auto-édition ou pour éditer d’autres personnes), le mieux est de bien s’informer sur le statut professionnel à avoir et tous les métiers que cela comporte. La formation en gestion administrative ainsi qu’aux définitions des termes juridiques vous sera essentielle. Que ce soit pour savoir faire un dépôt légal, facturer, faire des bons de commande pour déposer vos livres, etc.
C’est important également de bien s’entourer avant de vous lancer et de se former régulièrement pour atteindre vos objectifs. Il ne faut pas avoir peur des échecs car ils vous aideront à comprendre où vous pouvez vous améliorer. Si vous avez de la persévérance, de la passion, des compétences, de l’adaptabilité et des connaissances, vous irez forcément vers vos rêves.
Je vous recommande aussi d’avoir un petit coussin financier qui vous permettra de rémunérer des prestataires (graphistes, illustrateurs·trice·s et correcteurs·trice·s) pour valoriser votre projet sur Ulule. Vous trouverez plein de personnes qui ne demandent qu’à travailler !
Avant Ebisu Éditions, j’avais réalisé 3 livres en auto-édition. C’est à force d’avoir des expériences avec des auteurs·trice·s que j’ai pris conscience de mes capacités à pouvoir le faire seule. Chaque personne aura un parcours qui forgera son identité.
Tout ce que je peux vous souhaiter, c’est de tenter et de ne pas avoir de regrets. Merci encore pour cette interview Jade !
Merci beaucoup d’avoir lu cette interview jusqu’au bout, en espérant qu’elle vous ait plu. Je vous invite encore une fois à découvrir le travail de Justine et de soutenir son projet !
À propos de l'auteur
